Divadelní soubor Q10, Hradec Králové: Sorella Malata / Malamadre

Sesterská láska až za hrob

reflexe

První část z triptychu Malamadre pojmenovaný Sorella malata královéhradeckého souboru Q10 započal upozorněním, že hra může být tragédií či komedií. Záleží pouze na divácích, co z ní udělají. Ti se rozhodli, že vážné téma nechají být a budou se smát pouze místy vtipně vyhroceným scénám. To však nepodporovala vybraná hudba k inscenaci. Byla sice vážná, bohužel však moc. Působila příliš pateticky a karikaturně, vůbec nepodporovala vážnost témat, které hra předkládá.

Text italského autora Maria Geraldiho servíruje publiku oněch témat hned několik. Jako ústřední se prezentuje téma homosexuality versus náboženství.

Původní text dramatu, který popisuje vztah matky a syna, si Q10 upravili v této verzi na dvojici sestra - bratr. Silně věřící sestra se dozvídá, že její bratr je homosexuál, což je pro ni naprosto nepřípustné, a tak se rozhodne sama jednat. Svého bratra zamkne doma a pod sedativy se ho snaží přesvědčit všemi možnými způsoby, že homosexuálem není. Tato posedlost ji dohání tak daleko, že se přikloní i k takovým metodám, jež by za normálních okolností byly nemyslitelné (například svému bratrovi sama platí prostitutku v domnění, že po styku s ženou opět bude „při chuti“).

S tímto se pojí další téma: nepřirozená intenzita sesterské lásky, která přechází až v posedlost. Sama dívka totiž celý život zasvětí svému bratrovi, a tak přichází o svůj vlastní. Když zjistí, že se od bratra nedočká pokračování rodu, zahlcuje ji panika. To ji dovede tak daleko, že je schopna takového činu, jako je vražda.

Henrietta Ctiborová